Kontakt
ATS Werbeagentur
Wertherstraße 20
33615 Bielefeld
Telefon: 0521 52099 - 0
Telefax: 0521 52099 - 51
info@ats-werbeagentur.de

18.05.2011
Die berühmte Text-Bild-Schere

Gestern im Kaufhaus: Unverhoffte Begegnung mit einer Dame, die eine Tasche des deutschen Designer-Taschen-Herstellers Picard schwenkt. „I'm Thrilled," behauptet das schrill gefönte Model. ;Thrilled' im Sinne von ‚erregt', ‚verzückt', ‚begeistert' und ‚außer sich vor Freude'. Um dieser Aussage Ausdruck zu verleihen, verlegt sich die Dame auf eine exaltierte Gestik und einen latent aggressiven Gesichtsausdruck, der aber leider überhaupt nicht das widerspiegelt, was die Aussage transportiert. Sie mag ja ‚thrilled' sein, aber jedenfalls nicht von der Tasche. Denn die hält sie mit ausgestrecktem Arm und geradezu spitzen Fingern von sich weg. Diese eher unsympathische Cruella-De-Ville-Optik kann auch der doppelte, scheinbar illustrierte „Schatten" in Jubelpose nicht retten. Aussage und Motiv driften hoffnungslos auseinander. „I'm Schrilled" wäre die treffendere Botschaft gewesen.